EL JABALÍ
Revista Ilustrada de Poesía

Requiem, con el prólogo de Gabriel Mistral a la primera edición; últimos poemas y ensayos inéditos de Casanueva.

Poema inédito en homenaje de Gonzalo Rojas. Ensayos de Verónica Zondek y Armando Uribe.

Versión completa bilingüe y estudio de Pedro Gómez Valderrama.

Horacio Castillo. Antología esencial y ensayo.

J.R.Wilcock: Historia Técnica de un poema

Poetas Hoy: Mónica Tracey y Francisco José Cruz Pérez(España)

Ernesto Bustamante: Sonetos Eróticos para iniciados

Archibald MacLeish: Selene Después, versión de Wilcock.

Homenaje a Carlos Sábat Ercasty

Antología; Cartas de Pablo Neruda

Frank O'Hara: antología. Selección y traducción de R.Costa Picazo.

Alejandro Nicotra: Antología; última versión del poema de Wilcock

Camilo Sbarbaro: antología. Selección y traducción de Roberto Raschella. Introducción de Eugenio Montale.

González Carbalho: antología. Selección e introducción por Antonio Requeni.

Kariotakis y Poliduri: una historia de amor: traducción y selección de Horacio Castillo y Miguel Castillo Didier.

Poetas Hoy: Pedro Shimose(Bolivia) y Guillermo Piro

Daniel J. Devoto: Cántico de los Perfumes

Bululú: (Esta sección contiene artículos rescatados de revistas y periódicos de todo el orbe, escritas por reconocidos artistas contemporáneos. Para realizarla se realizan búsquedas incesantes en archivos y microfilmes) Paul Valery escribe sobre Gabriel Mistral; Paul Claudel sobre Nijinsky; Jean Cocteau sobre Greta Garbo y Chaplin; Carlos Chaplin sobre Cocteau; Daniel Charles sobre John Cage y Duchamp; ensayo de Alejandra Pizarnik sobre Cuadrivio, de Octavio Paz; Rosamel del Valle escribe sobre Nueva York.

Cabos sueltos: selección de los artículos y poemas publicados en las revistas recibidas

Roberto Juarroz: Aproximaciones a la poesía moderna(ensayo). 2 poemas inéditos. Poema conjunto con Mario Morales.

Vicente Gerbasi: Mi padre el inmigrante (versión completa). Ultimos poemas. Memorias de sus inicios literarios.

Wallace Stevens: Esthétique du Mal (versión bilingüe de Delia Pasini)

Héctor Ciocchini: breve antología poética

Antonio Tabucchi: Sogni di sogni (versión de Guillermo Piro)

Alan Berg: Cartas desconocidas a su esposa Helena.(traducción de R. Raschella.

Philippe Soupault: Football (traducción de Enrique De Pietri)

La Loreley: Mito e historia, por Wolfgang Minalty. Heine,por Carlos Schelotto

Bululú: Vía Libre, por Enrique Molina; El mal del siglo, porOliverio Girondo; Córdoba, por Rubén Dario; El trágico fin de las 3 hermanas de Kafka, por H.Zylberger; El café Desierto, por Enrique González Tuñón

Adalberto Vallaranos: antología; artículos, fotos, manuscritos; testimonios

Hart Crane: El puente(bilingüe)Introducción de D.Chirom. Traducción de R.Costa Picazo.

Miguel Angel Gómez: antología. Carta de Miguel Hernández

Jakobe M.R.Lenz: (bilingüe)introducción y traducción por Carlos Schelotto

Ricardo Silva-Santiesteban: Poema inédito.

Carta de Lord Byron a John Murray: traducción de Silva-Santiesteban

Olga Orozco y Valerio Peluffo: Cádaveres exquisitos

Manuel Machado: introducción y antología por Pedro Díaz

Sergio Corazzini: (bilingüe)Introducción y traducción por Roberto Raschella

Poetas Hoy: Jorge Ricardo Aulicino; Tomás Harris(Chile) y Esteban Moore.

Juan Calzadillas: Dibujos

Theodore Roethke: Cómo escribir igual que otro. Traducción de Delia Pasini

Bululú: Venecia y Stravinsky, por Vera Stravinsky; Sobre nuestro idioma, por J.R.Wilcock; Violencia, Mansedumbre, por D.J.Vogelmann; Meditación ante una mujer decapitada, por Roberto Gache; Pedro Figari, por Jules Supervielle; Mascarilla de Macedonio, por Vicente Barbieri; Las afinidades selectivas de Goethe, por W.H.Auden

Vicente Huidobro: cartas inéditas de la madre; poemas no incluídos en sus obras completas; reportajes; fotos y reproducción facsimilar de la revista Vital

Concepción Silva Belinzon: Antología; cartas inéditas de Alejandra Pizarnik, Olivierio Girondo, José Emilio Pacheco y Max Aub; poema de Jules Supervielle; estudios de Silvia Guerra, Rolando Faguet, Marosa Di Giorgio y Nancy Bacelo.

Escrito sobre el agua (acerca de John Keats): ensayo de Ricardo Silva-Santiesteban

La obra de arte: ensayo de Hugo Mujica

Arthur Rimbaud: Carta del vidente. Versión de Juan Calzadilla Arreaza

Poetas Hoy: poemas inéditos deGonzalo Rojas; Horacio Salas; Carlos Germán Belli; Luis Alberto De Cuenca; Delia Pasini; Clara Vasco; Rosa Lentini

Maria Wine: antología. Selección de Sun Axelson y traducción de Adrian Santini

Arturo Horacio Ghida: antología con poemas inéditos; introducción de Joaquín Gianuzzi; Poesía y lenguaje(ensayo)

Bululú: Homenaje al cine. Textos de Cecil B. de Mille; Alfred Hitchcock; Douglas Fairbanks; Adolphe Menjou; Federico Fellini; Horacio Quiroga; Margarite Duras y Lubitsch.

Fata Morgana: Poema de Andrè Breton con ilustraciones de Wilfredo Lam. Texto bilingüe. Traducción de Alejandro Puga. Testimonio inédito de la época, de Sara Sluger: Historia de la pierna que pintó Picasso. Ensayo: Leyendo un poema de A. Breton, por Ricardo Silva-Santiesteban.

E.M.Cioran: Shopenhauer miró al mundo con un solo ojo. Texto inédito. Traducción e introducción de Alina Diaconú

Poetas Hoy: Gonzalo Rojas; Clara Janés(España) y Luis Futoransky.

Kathleen Raine: the Hollow Hill. Traducción de Héctor Ciocchini

Joyce Cary(ensayo): traducción de Juan Arenillas

Poesía Colombiana(Antología): José Asunción Silva; Eduardo Carranza; Fernando Charry Lara; Juan Gustavo Cobo Borda; Luz Angela Caldas; John Fitzgerald Torres Sanmiguel y Gabriel Jaime Franco.

Oscar Hermes Villordo: antología e introducción por Antonio Requeni

Jean Follan: introducción y traducción por Pedro Provencia

Bululú: Reportaje a Breton, por José María Valverde; Auden, por George Steiner; Enrique Molina, por Edgar Bayley

Cabos Sueltos

Mario Morales: Poemas; fotos, reproducción facsimilar de la revista Poesía=Poesía que dirigiera con Roberto Juarroz

Gerald Manley Hopkins: El naufragio del Deutschland. Edición bilingüe. Introducción, notas y traducción por Delia Pasini

Louise Glück: traducción e introducción por Rolando Costa Picazo.

Ulises: su permanencia en la poesía griega: selección y traducción por Miguel Castillo Didier

Poetas Hoy: Daniel Chirom; Juan Ramón Ripoll(España) y Verónica Dubinowski.

Bululú: El ballet ruso, por Sergio Diaghileff; Henri Matisse: prólogo a un catálogo a una exposición organizada en Buenos Aires, 1947(con dibujos); Correspondencia entre Debussy y Pierre Louys; Nuestro rostro y el rostro de la Gioconda, por Witold Gombrowicz; Humor y poesía en un libro de Julio Cortázar, por Alejandra Pizarnik.

Cabos sueltos

Homenaje a Carmelo Arden Quin: Manifiestos Madi; poema Eclimón II parte; textos de Aldo Pellegrini y Alain Bousquet; fotos, ilustraciones y cartas. Cronología.

Arminda Aberastury:Poema

Raúl Gustavo Aguirre visto por Libero Badii: Textos y dibujos

Correspondencia entre Mallarmé y Leopoldo Díaz: el primer traductor del poeta simbolista al castellano. Texto y selección por Ricardo Silva-Santiesteban

La poesía en la calle: 30 años del Mayo francés. Textos. Selección de D.Chirom

Konstantino Kavafis: Poema pérdido e inédito en castellano. Traducción de Miguel Castillo Didier.

Poetas Hoy: Jorge Andrés Paita; Sofia Müller; Jorge Boccanera; Gustavo Martínez Astorino; Pablo Narral.

Robert Morgan: poemas. Selección y traducción por Rolando Costa Picazo.