F O G W I L L P A R T E S D E L T O D O
REVERSIONES, REESCRITOS
1987-1995
(de VERSIONES SOBRE EL MAR)
El mismo mar nos pierde: nos encuentra
y nos pierde con su pulso marino.
Y con su eterno nunca nos despierta
del siempre breve sueño de un camino.
Pero no hay mar: el mar es solo ausencia
en la sílaba mar: pasa el sonido
y queda el hombre frente a un mar que inventa
y pierde entre los pulsos del sentido.
Pulsos del mar que intermitentes traman
su recomienzo siempre suspendido.
Fondo que es forma, superficie y pausas
de un deseo en rompientes que reclaman
perderse por partir o estar partido
y aquí quedarse en un hacer sin causas.
(de VERSIONES SOBRE EL MAR)
El mar, mero retorno, eterna medición:
vigilancia de un orden plano,
puro reflejo. Versión indiferente
de sí. Visión indiferente de sí bajo la curva
de algún cielo virtual: vaga memoria del azul de su paso.
Mar imposible, memoria del poema, mirada predispuesta a su misión
sonora, siempre agobiada por la presión de un grito inerme.
"¡Todo-día-recomenzado..." -Grita
la voz inerte. Día siempre interior, día-todo-arbitrariedad
flotando en la planicie del poema.
(de VERSIONES SOBE EL MAR)
Soy yo al mirarla y ella ya no es ella
sino yo en ella y ella en mí. Al mirarla
soy la mirada y soy lo que por ella
en ella me convierte al reflejarla.
Es como un mar, y como al mar, la huella
de erosión y de azar llama a desearla
allí, donde ficticia es real, y es bella:
tras la verdad de la ficción de amarla.
Hay un pulso marino que me lleva
a perderme en las aguas del abismo
llamado amar por un amor que juega
a convertirme en ella y en mí mismo
hundiéndome en su mar para sumarme
a la que hace nacer de mí al mirarme.
(de EN LA TIERRA DE LA ESPERANZA VACÍA)
país: mi pequeño país
patria no prometida y olvidada
deshaciéndose así...
tierra de nadie: nada
será más nuestro que tu ausencia
odiada (de pag. 37)
( de DIALOGOS DEL AIRE)
(POR CINCO)
et quand nous respirons... la mort a nos
poumons / descende, fleuve invisible
avec des lourdes chants...
Afirmación del fuego.
Brasa lenta, gradual
Consumida en un juego
De encender y apagar
El ínfimo deseo.
Confirmación del paso
Sin peso de la vida
Virtual sin otro plazo
Que su apagarse, asida
Siempre en eterno abrazo.
(La tibieza del humo
La lenta combustión
De los cuerpos y el mundo
Contra el tiempo, es temblor
En la brasa y en uno)
(de DIALOGOS DEL AIRE)
Por Once
et quand nous respirons... la mort a nos
poumons / descende, fleuve invisible
avec des lourdes chants...
Fumar: quemar un tiempo acumulado
por el trabajo humano en el tabaco.
Colmar la nada que parece el aire
con las formas del humo contrololable.
Llenar todo vacío con los sueños
de otros que por ajenos son más nuestros.
Tramar con las imágenes triviales
de los medios, nuestras escenas reales.
Placer pequeño, humano, tolerable.
Social, fiscalizado, numerable.
Fumar: desear que cesa en un deseo
de volver a desear buscando un nuevo
desear que nunca cese y siga ardiendo
y en sed que arda insaciada arder viviendo.
(de DIALOGOS DEL AIRE)
Por Catoece
et quand nous respirons... la mort a nos
poumons / descende, fleuve invisible
avec des lourdes chants...
El placer de fumar, el placer de quemar
lo que nos llega sólo para ser consumido
y en eso se consuma. El placer de encontrar
en la nada del aire un sabor conocido
un aroma sin nombre, conocido, habitual.
El placer del colmar el aire, este vacío
con el cuerpo del humo que se disolverá
en la nada del aire cesando, convertido
en deseo de volver a desear y volver
otra vez a desear persiguiendo un deseo
intacto que no cese ni se apague al prender
la brasa y que arda en ella convertido en un fuego
ínfimo y casi interior y casi eterno y lento
como el hombre, aspirado desde un vacío del tiempo.
de NUEVE LIEDER
Will will fulfil the treasure of thy love
Ay, fill it full with wills and my will one
W.S. CXXXVI
Se vuelve hacia la nada y vuelve a mí
y en mí se vuelve nada este deseo
sed de niebla que niega ser allí
para afirmarse en el aquí que creo.
Pensada sed: nombrándola viví
y ví niebla en los signos donde hoy leo
dos nombres en el nombre que de mí
solo nombra un desear no ser deseo.
Ser sed de hacer que al no cesar saciada
sea saciada en mas sed y crezca haciéndose
como la niebla entera ya colmada
de sí y de luz que oculta un mundo yéndose.
Desear ser sed: volverse sed deseada
y ser mi sed vivida en sed viviéndose.
JEINSEITS DER LUSTSPRINZIP
De Fuego de las Imagenes
El poco peso, el paso de la vida
su identidad perdiéndose en el tiempo
volviéndose memoria y disolviendo
todo en ayer, en presencias perdidas.
La libertad, apenas sostenida
por la escena que traman estoss sueños
de libertad: sin peso, en piso incierto
se funda la obra para pasar la vida
que en ella pasa. ¿O pasa por ser ella
y por ser paso no es sino su huella
en la memoria..? Si ya hoy lo que yo era
no es lo que soy: ¿El hoy no es una espera
de alguien hacia quien voy sin saber cuándo
me alcanzará y soy yo y me está llevando..?
MATERNIDAD
de Formas Decrecientes
En el comienzo solo hubo aire y nada.
Sin luz feron colores los sonidos
de un aliento: tu voz. Su olor y el mío
cruzándose en caricias respiradas.
Mis yemas yéndose de mi palpaban
mi mismo pulso bajo los latidos
de tu pecho buscando su estallido
blanco calor de luz que me inundaba.
Lleno de vos, vacío de mí y ahogándome
en sed por tanta sed me convertía
en un manar de sueños que librándome
de la noche del mundo alzaba el día
eterno e interior donde dormido
soy tu sabor, soy vos, dentro de vos tenido.
(de SENTIMIENTO DE SI)
Voz que creada de sí, gritando a nada
repite voces anteriores: vive
en los silencios de otra voz que escribe
una oración con su compás armada.
Eco de lo perdido que sonaba
y seguirá sonando mientras mide
el pulso de la frase que divide
cada palabra en su mitad negada.
Padres: patrones de la voz legada.
Metros: silencios en mi voz tejidos
solo para formarla y revelarla.
Padres: metros maestros de palabras
restos de lo legado y lo perdido
poderes, patrias, potestades, nada.
-
(de SENTIMIENTO DE SI)
Voz que creada de sí, gritando a nada
vuelves a aparecer intercalada
aqu¡ en mi voz grabando tu cadencia:
eco que canta donde me silencia.
Eco que me silencia y me revela.
Eco que es yo, que fuí y que me desvela
habitándome aún con oraciones
que forman mi razón: sus omisiones.
Misión de oír y de escuchar latidos
de tantos muertos que en la voz habitan
(Se repiten en mí cuando los mido
midiendo estas palabras que los citan) .
Yo estoy entero aquí, pero partiendo
frases que me dividen y no entiendo.
| 
