La toilette en el tren,
ordenando los cabellos
con los dedos. Pequeños
movimientos muchas veces repetidos,

usando la ventana como espejo,
cerca de la medianoche,
antes de llegar a destino.
Una, dos, cincuenta veces.

Delicados toques,
cabellos vivientes,
ojos anhelantes
buscando el resultado.

Luego los amoríos
bajo la caja de la escalera,
en la casa vieja con su mundo
de ruidos, crujidos y madera.
Eran mis esperados amores suburbanos.

JAMES JOYCE

1.

Un mueble me habla,
es el discurso del zapato
en Trieste. Todo me amenaza:
un hombre de bronce,
una vaca para cada uno,
los estados sin religión,
(ese mal necesario).

Abanico en mano,
vengo a penalizarte.
La emperatriz me pisa,
camina por mi espalda,
vestida de seda,
los bigotes en punta
cuidadosamente esculpidos.

Abandono las ropas de hombre
cuando una niebla cubre al mundo.
Las rodillas desnudas, contra el suelo,
blancas, en silencio. Como el tigre
traicionado por sus amigos, el texto,
toda la vida ante sus ojos,
y una identidad perdida corre.

2.

Bailar con el brazo muy levantado,
el pliegue al aire,
es lo más hermoso.
Soy el hijo de Bloom
dice la voz, susurra la voz
de la imagen materna,
arrepentido como una hiena,
apenas respirando.

Las visiones de la verdad
luminosa nos hacen temblar. El hijo
preocupado por la inmortalidad,
marcha como un soldado hambriento.
Pensando en cómo se cuenta
la historia, the story,
desde el lecho
de la concepción.

3.

Llega un terrible cansancio
después de haber viajado,
dormido entre las sábanas,
besado los frutos, el pez
cubierto de sabores.
Acabar es llegar.

Es siempre la flor de la mañana
y es la llave perfecta
de la temible cultura.
En voz baja. Dos cuerpos
separados en la madrugada.
Mensajera de viejos tiempos,
es la rumba. Es la obsesión
que le empuja a creer
en la identidad de Occidente.

LA VIDA LATINOAMERICANA
(Fragmentos de Tres Poemas Didácticos)

Primer Poema: El Ajedrez

El negro juega con las blancas
y el blanco con las negras.
Dos actores blancos hacen el papel
de la víctima, uno de blanco

y el otro de negro. El negro
de cara blanca y el blanco
de cara negra. ¿Puede ser cierto esto?
España blanca y negra,

el negro mar, el negro corazón,
el negro pan, muslos blancos como el pan,
la blanca luna, la perla blanca,
madreperla, jade, caoba y jacarandá,

hule y carey, el colorete y la enagua.
Es el Caribe. El blanco mar de los griegos.
Hoy este lenguaje nos lleva de la mano
porque quiero ver todo.

Segundo Poema: La Vida Muy Peligrosa

El drogadicto cubano
en Cuba, sufre mucho.
Es niño blanco

de larga barba negra.
El pecho angosto
cubierto de pelo,

como una piel animal.
Guevara negro tatuado
en el brazo blanco.

Pelo afeitado, tallado
para dibujar el rostro
de San Nicolás,

santo prohibido
vaticano, en manos
de los negros herejes

protestantes, marranos.
Pepe Lípido es su nombre.
Suda, sufre,

escucha Albinoni,
insoportable y repetido,
se pinta los labios.

Pintado de nubes,
lee a Camus fumando
y dirige el tránsito

en La Habana soñadora.
Es un policía transparente,
un soldado arcángel,

con arcabuz y bordados de seda.
Además de sus partes
lleva ovarios, cientos,

mezclados con sus riñones.
Siempre dice los mismo:
El pubis de la mujer

es más hermoso
que el pubis del hombre.
Nadie puede negar eso.

Y "Flor" es nombre
de novia, muslo de cubana
en mis sueños.

Ocurre un gran portento:
Escucho a una cantante
andina con cara de burra,

tiene pelo amarillo, pies grandes,
altos tacones y zapatos de mala forma,
con esas eróticas pulseras

sobre los tobillos, la pierna oculta.
Es muy atractiva y excitante.
Distrae mi pena, pero mi amor es

Solange Lisboa la novia del otro,
la que se fue a Sao Paulo, la
de los pájaros en el cuerpo modernista.

Lo que nace torcido muere torcido,
dicen en esa casa, que también es
tierra de las infantas de la nuez.

Tercer Poema: Un sueño

Terribles tormentas
en las costas del Plata.
Una cantante enmudece bruscamente.

La orquesta sigue tocando
pero ella no puede cantar.
Ha enmudecido. Los teléfonos

suenan insistentes. Perfidia
nunca vista. Es otro portento,
en el mudo Uruguay . Le obligan

a cortarse el pelo con tijera.
Esa es la prueba para su temple
y debe hacerlo, olvidadiza

de pudores. Ama brillantina y esa
es la ley de su tragedia. Seis tormentas
eléctricas caen sobre el cuerpo

desnudo de la niña, sus budineras
y ese pequeño país de lana blanda.
Sus piernas arden luminosas, las almejas,

los mejillones se electrizan, humeantes.
Pero a nadie le interesa ya la historia
de un pilar de angustia. Olvidada va.

EL HONOR OFENDIDO
(En Cinco Partes)

1. El ensueño:

(Imaginar la antigua ciudad de Lisboa
desde México y soñar con un río brumoso).

A cualquier cosa me obligo
porque amor es rey. A los terribles amores,
al incendio de la cabaña de la amada
(el amor quema cabañas). Doña Ana de Ulloa
me persigue enardecida, el deseo
se va tras de sí. Busco la palabra precisa.
Digo -Para no verte tanto- Luego callo.

2. El castigo:

Flores del mal sin perfume,
al ladrón se le corta la mano
que ofende. Hoy el deseo es siniestro,
es blanca sabanilla de altar.
¿Porqué me envuelves así,
mi adversa fortuna?

3. El rapto:

Aún más hermosa,
dice sí con los ojos,
es la gran rosa de los vientos.
Nos miramos a través del salón,
el salón criollo en España
y nos escapamos en transatlántico
de hermosas maderas y cuatro chimeneas.
Espero junto a las puertas
del camarote, acariciando la caoba,
tocándome los labios, a la Reina rubia
vestida de azul y muerta de sueños.
El aire marino enmarca la emoción,
me rapta como tromba y me hace astillas.

4. La espera:

Día odioso esperando a Eva Farewell,
mi Mona Lisa la llamaban, pilar de angustias.
Es el amor no correspondido
que sacude continentes.

5.Como reconocer a la falsa monja:

La falsa monja da pasitos cortos
como japonesa. La falsa monja
no tiene olor propio. Se lame el labio
superior de una manera especial.

El que lo haya visto una vez
no puede olvidarlo jamás. Viento abajo
de la falsa monja se siente extraño perfume,
fuerte y fresco como el de esas ancianas

muy arregladas que habitan en Nueva York,
retiradas de la vida, con su carga de pecados.
La falsa monja no se depila nunca.
La falsa monja mueve los dedos de la mano

como nadie lo hace. Hay que fijarse en eso.
Si se meten dos dedos en la boca, suave,
el índice y el mayor, son falsas monjas.

THE LIPS ARE RED

l.

Esta gran ciudad
atrae a dos clases de mujeres:
las de labios finos
y las de labios gruesos.

Algunas nacen aquí
y otras vienen de lejos,
pero caminan las calles
como reinas, dueñas y señoras.

Su cercanía es evocadora,
su perfume es especial.
Sólo por el perfume
se las puede ver

con los ojos cerrados,
ciego al mundo. Llega el perfume
sabio y preciso
y decimos: -Labios gruesos.

Abrimos los ojos
y es verdad, el perfume
no engaña jamás.
Otra aromática señal,

y a ojos cerrados decimos:
-Labios finos, y es verdad.
Esto falla con una sola mujer
en el mundo, Cobra Woman

alias Marlene Boa, emperatriz
y señora de los Coloreados Trópicos
hermana de María Montez en la Sabana
y madre de mis siamesas.

2.

Bendecidas las naves esperan.
Vivo en el Adlon Hotel de Berlín,
rodeado de sombras juntas entrelazadas
en el techo, en la pared y en el suelo,
perfecta caligrafía de los cuerpos,
emocionadas imágenes
del más enardecido amor.

VERSOS PARA DOS MUJERES QUE NO CONOZCO

(En un rincón del Trópico, bajo la luz
implacable). Una muestra las buenas
piernas, los labios pintados de negro,
pies finos, y me hace ver el espacio
detrás de la rodilla. Nido
precioso. No soy capaz

de hacer daño a nadie. Soy asombro
y una mitad ignora a la otra.
Hago movimientos repetidos con las manos,
ausencia de propósito en el gesto.
Una hoja y su tallo entre los dedos
son el eje de la tierra

y dirigen su girar,
la voz suena pero no tiene sentido.
Ahora soy autista en Brasil
y vivo los años de oro. Miro
esa hoja y su tallo sin hablar,
espiando mis dedos ya ajenos.

Blanca como la nieve
cubierta de temblores
bajo la piel, es la otra,
revolución alba
en cada movimiento.
Una línea roja

bajo los ojos,
labios movibles.

Cabellos enrulados
y ágiles como peces,
bucles, alimentos humeando,
pierna en alto, seno pequeño

con una cereza fulgurante.
El pie inclinado,
el codo en ángulo
con el cuerpo, la espalda
simétrica, el tiempo
perdido en símbolos,

clister de los temblorosos,
azote de los tímidos,
la mujer que es león y egipcia
y médico y ninfa cortesana, un navío
de tres palos navegando en sus cabellos
de oro falso.

-Si estamos tan mal,
vamos a agarrarnos con pasión- dice una.
Aparecen las conveniencias. Esta palabra
sugiere un alto grado de adaptación
a la realidad que me rodea.
Me desespero. El azar salva.

-Vamos a bañarnos juntos.
-No quiero bañarme, no quiero comer,
no quiero moverme, no quiero caminar.
-Quiero casarme con el Rey de Inglaterra,
quiero casarme con el Rey de Portugal
y con el Conde de Flandes, el de Baviera,

elegida por Dios para ser madre de nietos.
-Sólo quiero ser feliz.
Aparece la tercera mujer de voz baja,
gruesa voz de hombre, piel tensa,
desorientada por culpa de su amor.
El padre de su hijo es fugaz imagen.

Pero aquí hay una cuarta mujer también,
la mujer de altos pómulos, ojos claros
y de pies perfectos.
Mujer de piel tostada como el oro,
deslumbrante junto a la piel blanca,
blanca como la leche. Piel de fruta blanda.

Haciendo gestos con los labios.
Sonidos que podría escuchar
eternamente, todo el día y la noche.
Miro sus gestos,
la ropa ajustada señalando
los espacios del cuerpo.

(Hombre y mujer en duelo a espada,
esgrima francesa con florete,
maravillosas evoluciones
que invitan a la desconfianza).
Los duelistas muestran la gracia
de sus certeros gestos.

Volvemos a la primera.
Gesto maravilloso
de quitarse unos pelos
postizos de la axila
que muestra enhiestos
con el brazo en alto,

como fin del patético monólogo
en la isla, irsuto de vacuas palabras,
mascullando palabras, con mal maquillaje,
ocultando la pierna perfecta
imaginada en su plena realidad.
Velo morado sobre el pubis.

El pecho humeante de vapores,
vapores nocturnos
de lejanas ciudades invernales
quemadas por los soles
de esos mundos tropicales,
el gesto deslumbrante

de arrancar el irsuto mechón
como signo visible de derrota.
Los hombres muestran las piernas, el pie
descalzo domina al mundo. Cubana plantada,
los dos pies en el suelo, los brazos en alto,
las piernas presentidas.

La Reina del Brasil, loca de amor,
erótica bailarina blanca
como el azúcar. La Dama de Cuba,
la oscura dama de raro color marfil, muestra
las rodillas rosadas. Ambas soberanas de la mar
atlántica, encerradas en una torre de piedra

como Juana La Loca, Reina de Castilla.
Iluminadas por la gran luz africana.
Ya han desaparecido de mi alma
y en paz me han dejado.
Ambas gritan: ¡Dios, no te ensañes conmigo!
Una atrae a la seriedad y la otra la repele.

LOS MISTERIOS DEL SEXO

La insaciable curiosidad natural
de la juventud sorprende al mundo
con sus caudalosas descargas.

Es el espejo de la risa falsa y la costumbre
de la mujer, cuando tocarse con mano sabia
causa asombro.

Desconfiar de mujer con uñas cortas,
son el terror de la familia cristiana.
Las de uñas largas no son de temer.

Las peores son aquellas que llevan cortas
sólo las uñas de los dedos índices.
No hay nada más temible

que la mujer que tiene uñas largas
pero lleva cortas las de los índices.
Cuando en la mano derecha

(si son diestras) o en la mano izquierda
(si son siniestras) el índice y el mayor
llevan uña corta, ¡el peligro es mortal!

Tienen la boca llena de navajas.
Hay que huir, correr, escapar.
Si es rubia natural, es más tierna.

Si es mujer de pelo negro,
¡mucho peor! ¡Madres, proteger
a las niñas de este peligro!

Soy un águila y vuelo muy alto
en el cielo. Mis ojos son perfectos
y veo las uñas de las mujeres

en sus dedos cilíndricos
desde el alto cielo,
como los muertos en su cuna.