En esta sección se reproducen poemas en sus diferentes formatos y soportes. Se trata de un archivo de textos, voces, videos, performances.

Por consultas escribir a cajaderesonanciaweb@gmail.com

 

Raydel AraozMariano Blatt / Fabián Casas / Rocío CerónEmeterio Cerro / Marcelo Díaz / Gilda Di CrostaMarosa Di Giorgio/ Roberto Echavarren / Carlos EssmannSilvana Franzetti / Daniel GarcíaMarília Garcia/ Federico Leguizamón / José Lezama Lima / Luis Alberto Marecos / Néstor Perlongher / Martín Prieto / José Watanabe  

Cerón, Rocío

Rocío Cerón (ciudad de México, 1972): poeta cuya obra dialoga con otros lenguajes artísticos en una apuesta de poesía, música, cuerpo e imagen creando espacios transmediales. Ha publicado Basalto (ESN, México, 2002), Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma (Eloísa, Argentina, 2003); Imperio/Empire (MotínPoeta-Conaculta, 2009, edición interdisciplinaria y bilingüe); Tiento (UANL, México, 2010; traducciones: Verlag Hans Schiler, Alemania, 2011; Aura Latina, Suecia, 2012), Diorama (Tabasco 189-UANL, México, 2012; Amargord Ediciones, España, 2013; Phoneme Media, Los Ángeles, 2014), Borealis (FCE, México, 2016), entre otros. Obra suya ha sido igualmente traducida y publicada al inglés, francés, finés, sueco, turco, polaco y alemán. Por su libro Diorama, en traducción de Anna Rosenwong, recibió el premio Best Translated Book Award 2015 en Estados Unidos. Acciones poéticas suyas se han presentado internacionalmente en los Institutos Cervantes de Berlín, Londres y Estocolmo, Centro Pompidou, París, Francia; Cabaret Voltaire, Tubinga, Alemania; Museo Karen Blixen, Copenhague, Dinamarca, Southbank Centre, Londres, Reino Unido; Centro de Poesía José Hierro, Madrid, España, entre otros. Representó a México en el Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido en 2012. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores desde 2010. La dirección de su págin web es www.rocioceron.com

 

******    ******    ******

Aquí se trazan voces (2016). Duración: 2' 12''

Manifiesto poético, videopoema.

Poema y voz: Rocío Cerón

Sonido y video: Abraham Chavelas

 

 

******    ******    ******

Medium (2016). Duración 40' 10''

Acción sonora creada a partir de la traducción e interpretación libre de ondas electromagnéticas cerebrales en voces, murmullos, gestos sónicos. Rocío Cerón en colaboración con Abraham Chavelas. Ciclo Bosque Sonoro, Museo de Arte Moderno. Junio 29, 2016. Ciudad de México.

******    ******    ******

Nudo Vortex 1.0. Duración 19'

Estudio Arte 71, Junio, 2014, Ciudad de México

Proyecto poético, sonoro y visual de Rocío Cerón con la colaboración de Daniel Lara y Mario Del Río Escobedo en el espacio sonoro, Nómada en visuales y Denisse Cárdenas Landeros en danza. Nudo Vortex aunó acciones poéticas en 2014 y 2015.

Así como la memoria se anuda entre los acontecimientos y las percepciones de aquellos que vivieron dichos hechos, esos mismos nudos, vórtices anudados, no son un fenómeno estable y persistente, gradualmente se expanden y el nudo se rompe. Vuelve a crearse, de otra manera, en otras lecturas, cada vez que alguien más, en otro punto espacio/tiempo se acerca con detenimiento al suceso. Acción de cinco ediciones.

******    ******    ******

Borealis (2014). Duración 12' 39''

Lectura poética dentro del Festival Expandible 014. Laboratorio de Arte Alameda, Ciudad de México, Noviembre 2014.

 

******    ******    ******

Diorama (2012). Duración 1' 29''

Videopoema. Rocío Cerón en colaboración con Nómada.

******    ******    ******

Tiento (2011). Durción 22' 35''

Acción poética en colaboración con Natalia Pérez Turner (Chelo) y video de Nómada, dentro del ciclo Poésies sonores et performances ciclo realizado por la BPI del Centro Pompidou, 20 de Junio de 2011, París, Francia.